Can I add a range extender to my eero network?

No.  eeros can only mesh with other eeros and eero beacons.