Can I browse the On Now/On Next Banner on other channels without interrupting my current program?

Yes.  Instead of using the Channel +/- button, use the UP and DOWN buttons. The On Now/On Next banner will display information for that channel without interrupting your current program.  If you'd like to tune to the channel you are browsing, press OK from the On Now Banner.